Кавоварки і кавомолки

Це два різних побутових пристрою. У сучасному англійській є два поняття — «coffee machine» і «coffee maker». Кавоварка виконує функції тільки варіння кави з готового меленої кави. Використовуючи кавоварку, необхідно надати мелену каву або упакований кави (в капсулах), що вже змушує людини виконати певну роботу по підготовці і розмелювання зерен. При приготуванні необхідно контролювати процес. В процесі приготування від користувача потрібні деякі специфічні вміння та навички: треба буде засипати мелену каву, в ріжкових — правильним чином його утрамбувати, сформувавши кавову «таблетку», зрештою — видалити відпрацьовану кавову гущу і почистити фільтр. З-за такого роду маніпуляцій ці пристрої формально відносять до кавоварки.

В отличие от кофеварки кофемашина размалывает зерна и варит кофе, как из молотого кофе, так и из зерен кофе всего лишь по нажатию кнопки. Размер кофемашины значительно больше размера кофеварки, так как кофемашина имеет больше функциональных узлов, в том числе и электронное управление. При включении кофемашина издаёт шум, подготавливая узлы к работе и сигнализируя пользователю о готовности. Большинство первоклассных кофеен и престижных ресторанов оборудовано именно такими, традиционными кофейными машинами.

Сучасні моделі стають більш компактними і менш гучними. Ціна кавоварки приблизно в чотири-шість разів вище ціни кавоварки. Тому, для подорожчання, та у зв'язку з привабливістю для споживача, деякі виробники і посередники позиціонують свій товар, як кавоварки.